Rebuild 3: Gangs of Deadsville immerge i giocatori in un mondo post-apocalittico devastato da un'epidemia di zombie. Incaricati di rivitalizzare una civiltà caduta, i giocatori devono riconquistare città invase dai morti viventi. Mentre esplorano i territori nord-occidentali devastati degli Stati Uniti e del Canada, i giocatori incontrano personaggi diversi, ciascuno con un background e delle abilità distintive. Utilizzare strategicamente questi eroi è essenziale per superare le sfide e raggiungere gli obiettivi all'interno del gioco, combinando la gestione delle risorse con decisioni tattiche per ripristinare l'eredità dell'umanità.