Zombie Forest 3 : Underground propose des graphismes low-poly dans un environnement d'action de survie dévasté par un virus zombie. Les joueurs dirigent le protagoniste, qui découvre miraculeusement un sous-sol fortifié rempli de provisions dans une cabane forestière. Ce refuge caché offre un rayon d'espoir pour survivre au milieu du chaos. Les joueurs doivent naviguer à travers diverses missions, prendre des décisions cruciales et prioriser stratégiquement les défis pour assurer l'avenir du personnage, en soulignant l'importance de la prudence et d'une planification judicieuse tout au long de ce périlleux voyage.