Tormentum - Dark Sorrow plonge les joueurs dans une aventure poignante de type point-and-click, fortement influencée par les styles inquiétants des artistes Hans Rudolf Giger et Zdislav Beksinsky, ainsi que par des inspirations de gameplay tirées de Demon's Souls et Dark Seed. La narration suit un protagoniste qui se réveille d'un état ambigu entre rêve et cauchemar pour se retrouver emprisonné dans une cage en acier suspendue à un dirigeable. Hanté par le seul souvenir d'une silhouette imposante aux bras tendus sur une colline, le héros se lance dans un périple à travers plusieurs mondes du jeu, regorgeant de graphismes captivants et d'art surréaliste et grotesque. Les joueurs rencontreront une myriade d'énigmes et de mini-jeux, enrichis par plus de 40 bandes sonores évocatrices, les guidant à travers une sombre aventure située à l'intersection du rêve et de la réalité.