SAKURA School Simulator immerge i giocatori nelle vivaci esperienze di uno studente delle superiori in una pittoresca città giapponese di fantasia. Il gioco offre due modalità di gioco distinte: una segue la vita scolastica tradizionale, dove si frequentano lezioni, si formano amicizie, si esplorano relazioni romantiche e si assapora l'essenza della vita da studente, mentre l'altra incoraggia l'esplorazione e l'avventura, permettendo attività come guidare per la città o volare nel cielo con un jetpack. Gli sviluppatori hanno creato una rappresentazione giocosa ma relatable delle dinamiche quotidiane delle scuole superiori, infusa con elementi fantastici e una notevole assenza di conseguenze di vita o di morte, garantendo un ambiente leggero in cui i personaggi semplicemente si ripristinano per un nuovo giorno.