Boxville 2 ramène les joueurs dans le monde enchanteur d'une ville en boîte où des canettes colorées s'engagent dans une quête délicieuse. Chargés par le maire d'organiser un spectacle de feux d'artifice, deux amis canettes déclenchent accidentellement le pandémonium, menant à la disparition de l'un d'eux. Le protagoniste canette rouge doit traverser des paysages variés et découvrir des secrets cachés, y compris explorer au-delà des limites de la ville, pour rétablir l'harmonie et retrouver son ami. Le jeu se caractérise par de charmantes visuels dessinés à la main, un design sonore innovant et des énigmes logiques captivantes, le tout communiqué par des croquis fantaisistes plutôt que par le dialogue.