Rebuild 3: Gangs of Deadsville sumerge a los jugadores en un mundo post-apocalíptico devastado por un brote de zombis. Encargados de revitalizar una civilización caída, los gamers deben recuperar ciudades invadidas por los no-muertos. Mientras navegan por los devastados territorios del Noroeste de EE. UU. y Canadá, los jugadores encuentran personajes diversos, cada uno con antecedentes y habilidades distintas. Utilizar estratégicamente a estos héroes es esencial para superar desafíos y alcanzar objetivos dentro del juego, combinando la gestión de recursos con la toma de decisiones tácticas para restaurar el legado de la humanidad.