Rebuild 3: Gangs of Deadsville versetzt die Spieler in eine post-apokalyptische Welt, die von einem Zombie-Ausbruch verwüstet wurde. Beauftragt, eine gefallene Zivilisation wiederzubeleben, müssen die Gamer Städte zurückerobern, die von den Untoten überrannt wurden. Während sie durch die verwüsteten nordwestlichen Gebiete der USA und Kanada navigieren, treffen die Spieler auf unterschiedliche Charaktere, jeder mit eigenen Hintergründen und Fähigkeiten. Die strategische Nutzung dieser Helden ist entscheidend, um Herausforderungen zu überwinden und Ziele im Spiel zu erreichen, wobei Ressourcenmanagement mit taktischer Entscheidungsfindung kombiniert wird, um das Erbe der Menschheit wiederherzustellen.