Boxville 2 entführt die Spieler zurück in die bezaubernde Welt einer Boxstadt, in der bunte Dosen sich auf ein märchenhaftes Abenteuer begeben. Als der Bürgermeister sie beauftragt, ein Feuerwerk zu organisieren, setzen zwei Dosenfreunde versehentlich das Chaos frei, was dazu führt, dass einer von ihnen vermisst wird. Der rote Dosenprotagonist muss vielfältige Landschaften durchqueren und verborgene Geheimnisse aufdecken, einschließlich der Erkundung über die Stadtgrenzen hinaus, um die Harmonie wiederherzustellen und mit seinem Freund wiedervereint zu werden. Das Spiel zeichnet sich durch charmante handgezeichnete Grafiken, innovative Klanggestaltung und fesselnde Logikrätsel aus, die alle durch skurrile Skizzen anstelle von Dialogen vermittelt werden.