بالطبع! إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:

"Beyond the Room" - يستمر المشروع في سلسلة الألغاز من "Dark Dome". الرسومات المرسومة يدوياً، والأسلوب المعروف بالفعل، وقصة مدهشة، وألغاز مثيرة وميزات أخرى تجعل المنتج ممثلاً ممتازاً لهذا النوع وجزءاً جديداً يستحق الذكر في السلسلة. الشخصية الرئيسية تنجذب ببساطة إلى مبنى قديم ومتروك. كان هناك شائعات عن إقامة طقوس في هذا المكان وحدثت فيه أحداث مخيفة متنوعة. يرغب في استكشافه، لكن مجرد النظر إليه يجلب له كوابيس. وفي يوم من الأيام، تتجاوز كل الأمور الدورة المعتادة للأحداث. تصبح الأحلام حقيقية جداً. ولم يعد البطل يعرف أين هو في الواقع.

اقرأ المزيد